Ajuntament de Barcelona Institut del Paisatje Urbà
home e-mail info
  català      castellano      english      français   
Présentation

Au tout début du XXe siècle, le quadrillage que l'urbaniste Ildefons Cerdà avait imaginé pour l'Eixample de Barcelone s'est petit à petit peuplé de constructions encore jamais vues. Il s'agissait d'édifications d'une exubérance inhabituelle. Des personnages tels que Puig i Cadafalch, Domènech i Montaner ou Gaudí impulsaient alors une architecture qu'ils ne concevaient pas comme s'il s'agissait d'un métier mais plutôt comme d'une forme d'art ; et celle-ci se devait, en tant que telle, d'innover et de faire partie des nouveaux courants artistiques de l'époque. C'est ainsi que Barcelone a obtenu, en peu de temps, un patrimoine Art Nouveau exceptionnel, et qu'elle est devenue une ville dans laquelle les meilleurs monuments sont ses immeubles.

Quelques années plus tard, cependant, avec l'arrivée du Noucentisme -mouvement beaucoup plus austère-, le Modernisme devait être considéré comme une extravagance difficilement pardonnable. Eduardo Mendoza, dans son ouvrage Barcelona Modernista, rappelle que certains guides touristiques de la ville datant des années vingt et trente présentaient des excuses pour ces immeubles si étranges et si horribles qui peuplaient la ville. C'est ce climat qui a permis que soient perdues, par exemple, les magnifiques sculptures qui ornaient la façade de la Casa Lleó Morera, et que nous avons pu voir, bien que seulement sous la forme d'une maquette, à l'exposition Villes, coins de rues du Forum universel des Cultures.

Heureusement, la ville a su récupérer son patrimoine modernista, impulsant restaurations et ambitieux travaux d'entretien des immeubles, jusqu'à ce qu'ils deviennent l'un de ses principaux attraits. C'est une tâche dans laquelle la Mairie a investi des efforts importants, au travers d'actions telles que l'exposition El Quadrat d'Or, en 1990, ou l'implantation de la Route du Modernisme, en 1997, avec laquelle nous voulons offrir aux Barcelonais, mais aussi aux visiteurs de notre ville, une manière originale de découvrir ce patrimoine.

La Route du Modernisme est un projet collectif qui regroupe tous les organismes directement en rapport avec le patrimoine modernista et qui destine l'intégralité de ses bénéfices à la protection ainsi qu'à la promotion de cet impressionnant patrimoine architectural.

C'est dans cet esprit que nous avons créé le nouveau guide Route du Modernisme de Barcelone que vous avez dans les mains. Il s'agit d'un ouvrage avec lequel nous voulons vous inviter à vous promener dans la ville et à admirer le génie d'architectes qui ont su comprendre le besoin de rechercher de nouvelles formes, plus dynamiques, capables de mêler les différents domaines des arts.


Jordi Hereu i Boher
Maire de Barcelone

La Barcelone du XXIe siècle est une ville universellement connue et reconnue pour la qualité unique de son patrimoine modernista. Appelée par les uns La Mecque du Modernisme, notre ville est sans le moindre doute une référence indiscutable dans le panorama artistique international. Il n'en a pas toujours été ainsi, même s'il semble étrange de nos jours de rappeler qu'il n'y a qu'une trentaine d'années Gaudí était quasiment un inconnu pour le grand public. On pourrait penser, cependant, que le temps finit toujours par remettre les choses à leur place, bien que souvent cela ne soit pas le cas. Ce serait une réduction par trop simpliste pour expliquer comment le Modernisme de Barcelone est passé de l'anonymat à être le phénomène culturel de masses qu'il est aujourd'hui.

Ce progrès spectaculaire de ces vingt-cinq dernières années a pu se faire grâce à l'effort collectif de toute la ville. La première municipalité démocratique de 1979 avait déjà clairement l'ambition de protéger le patrimoine modernista. Après le succès éclatant de l'Année internationale Gaudí, en 2002, ceci demeure un objectif important de l'actuelle assemblée. De fait, nous avons toujours considéré, à la Mairie, que sans la complicité et l'esprit entreprenant de nos institutions, de nos entreprises et de nos organismes, ainsi que de milliers de petits propriétaires et commerçants, Barcelone ne conserverait pas aujourd'hui ce splendide échantillon du génie artistique et de la qualité des métiers de nos aïeux. Cela représente trois décennies de travail de recherche pionnière, de restauration rigoureuse et d'entretien soigné, mais aussi de démarrage de projets de gestion culturelle exemplaires, qui sont devenus très populaires sans dévaluer la qualité ni le sérieux de l'offre.

Depuis 1997, la Route du Modernisme de la Mairie de Barcelone fait partie de cet effort collectif, proposant aux habitants et aux visiteurs une formule originale, souple et avantageuse pour découvrir notre Modernisme. Et il est important de remarquer que cette Route constitue davantage qu'une nouvelle édition du guide, augmenté et amélioré, que vous avez dans les mains. La Route du Modernisme de Barcelone est une initiative de la Mairie, qui a voulu engager dans ce projet les organismes en rapport avec le Modernisme avec la volonté de le favoriser. C'est pour cela que les bénéfices de la vente de ce guide sont intégralement destinés à la préservation et à la diffusion du patrimoine modernista barcelonais. Il s'agit d'un élément qui doit contribuer à rendre encore plus agréable votre route pour explorer et découvrir ce magnifique mouvement artistique.

Ramon García-Bragado i Acín
Quatrième adjoint au maire

Président de l'Institut del Paisatge Urbà

www.pi2.com